Сюжет
Прошли годы с тех пор, как Болгария оказалась на пути Алекса и его родителей, Васко и Яны: служба предложила Васко сотрудничать против собственного отца — Бай Дэна, человека, любящего острые политические шутки. Семья нашла убежище в Германии, и спустя время они уже living отдельно друг от друга. Во что бы то ни стало они решают снова встретиться и поехать в Болгарию, чтобы навестить Бай Дэна и его супругу. По пути к аэропорту судьба подбрасывает трагическую ложку противоречий: авария уносит жизни Васко и Яны, а Alex оказывается в тяжелом состоянии в больнице. Бай Дэн немедленно вылетает в Германию, чтобы увидеть внучку в палате — и узнает, что Алекс забыл себя, не узнает деда, а врачи не дают оптимистичных прогнозов. Но у Бай Дэна есть собственный взгляд на лечение: он учит Алекса играть в нарды, забирает его из больницы и вместе они отправляются в долгожданное путешествие. Первая за многие годы поездка возвращает мальчикам Болгарию и с ней — память, а вместе с ней — и живую надежду на будущее. Со временем Алекс снова возвращается к себе и к жизни.