Сюжет
Фильм рассказывает о двух братьях, чьи жизни и мечты круто завязаны на хоккее и местной провинциальной команде. Они выросли в одном городке и делят не только обод, но и надежду на выход из застывшей повседневности. Когда одному из них выпадает шанс подписать контракт в США, он принимает решение не уезжать без брата, считая, что их успех невозможен врозь. Их отношения проходят через сложности, смешанные чувства соперничества и взаимной поддержки, что превращает их путь в тонкую психологическую драму о творческих людях, которым тесно во всём привычном мире. Оба брата обладают талантом, который подталкивает к переменам, но именно их совместное чувство долга и привязанности мешает безболезненно сделать шаг в незнакомое. Глубокая и чуть болезненная история о том, как трудно вырваться из «клетки» провинции, и насколько опасно, однако заманчиво стремиться к большей своботе. Герои сталкиваются с выбором между верностью семье, долгом перед собой и дорогой к мечте, которая иногда требует расставаний и жертв — и только от них зависит, найдут ли они ключ к новой жизни.