Сюжет
История фильма Между спокойствием и страстью рассказывает о любви Агаты и Аои, которые впервые встретились в Японии в 1991 году, пока оба ещё учились. Их чувства зазвучали остро и искренне, однако годы расставили всё по своим маршрутам: Агата занялась реставрацией и переехала в Флоренцию, а Аои судьбу связал с Миланом. Прошедшее не отпускает их: Агата хранит в сердце воспоминания о юности и о тепле, которое они разделяли. Аои же нередко возвращается мыслями к обещанию, данному в молодости — встретиться через десять лет перед кафедральным собором во Флоренции. Но момент встречи так и не наступает, и между ними зреет расстояние, наполняющее дни тоской и ностальгией. Каждый продолжает свой путь, порой сталкиваясь с невыраженной печалью, но всё же надеясь на мгновение, когда их дороги снова пересекутся. Возможно, где-то в этом городе, перед величественным храмом, состоится та встреча, которая вернёт тепло утраченным словам и даст новый смысл их судьбам.