Фильм снят по роману Жозе Джованни «Отлучённый».
В 1972 году Жозе Джованни снял собственную версию своего романа под названием «Скумон: Приносящий беду».
Перевод оригинального названия — «Некто Ла Рокка».
В фильме действие разворачивается в послевоенный период, тогда как действие романа охватывает период с середины 1930-х по середину 1940-х годов.