Период Эдо. В небольшом городе готовятся к официальной схватке между самураями домов Окуно и Эдзаки. Несколько лет назад высокомерный старший сын Мадогаю Окуно оскорбил Синпати Эдзаки, вспыхнула ссора, первый вызвал на тайный поединок второго и пал от его руки. Поскольку дуэли по мелким поводам строжайше запрещены, местные власти решают выставить обоих сумасшедшими и ссылают Синпати на три года в монастырь. Некоторое время спустя второй сын Сюмэ Окуно, недовольный, что его считают получившим выгоду от смерти старшего брата, решает втихаря свести с счёты Синпати.