В реальности голодные взрослые медведи могут съедать медвежат. Чтобы этого не произошло, создатели фильма приучали Барта к присутствию медвежонка с помощью игрушечного медведя соответствующих размеров и окраса. Только после того, как дрессировщики убедились, что Барт привык к игрушке, они познакомили его с Юком.
С компанией Джима Хенсона Creature Shop (производство анимации и спецэффектов) был заключён договор на создание пяти аниматронных медведей, которые подменяли бы настоящих зверей во избежание обвинений в жестоком обращении с животными. Аниматронных зверей создали в кратчайшие сроки по снимкам настоящих медведей. Когда же их привезли на съёмки в Доломитах на северо-востоке Италии, стало ясно, что аниматронные медведи за настоящих никак не сойдут. Поэтому их экранное время ограничилось несколькими секундами.
Подготовка к съёмкам заняла 6 лет, а сам съёмочный период длился всего 8 месяцев.
Вместо звуков, которые издаёт медведь, нередко использовались звуки, издаваемые обезьянами и детьми.
Однажды во время фотографирования медведь Барт поранил режиссёра Жан-Жака Анно. Следы когтей на спине Анно кровоточили два месяца.
С медведем Бартом работали трое дрессировщиков (включая хозяина Дага Сюса), ещё одиннадцать работали с медвежатами, трое – с собаками, и трое – с лошадьми.
Эпизод с охотником и взрослым медведем, в котором зверь отворачивается от человека и просто уходит, основан на произошедшем с автором оригинального романа (1916) и сценаристом фильма Джеймсом Оливером Кёрвудом. Заядлый охотник, однажды он случайно остался без ружья, и в этот момент на него вышел медведь. По известным только ему одному причинам зверь Кёрвуда не тронул. Этот случай произвёл на Кёрвуда такое впечатление, что он совершенно забросил охоту, а вместо этого стал пропагандировать бережное отношение к природе.