Актеры и съемочная группа Маятник 1969
Актёры
Джордж Пеппард
Police Captain Frank Matthews
Джин Сиберг
Adele Matthews
Ричард Кайли
Woodrow Wilson King
Чарльз МакГроу
Deputy Chief John P. Hildebrand
Мадлен Шервуд
Mrs. Eileen Sanderson
Роберт Ф. Лайонс
Paul Martin Sanderson
Фрэнк Март
Police Lt. Smithson
Марж Дюсэй
Liz Tennant
Пол МакГрат
Senator Augustus Cole
Стюарт Мосс
Richard D'Angelo
Изабель Санфорд
Effie (в титрах: Isabell Sanford)
Дэна Элкар
Police Det. J.J. 'Red' Thornton
Гарри Льюис
Brooks Elliot
Милдред Тререс
Mary Schumacher
Робин Рэймонд
Myra
Филлис Хилл
Mrs. Wilma Elliot
С. Джон Лаунер
Judge Kinsella
Джок МакКелви
U.S. Attorney Grady Butler
Ричард Гуизон
Deputy Marshall Jack Barnes
Джек Граймс
Artie
Логан Рэмси
Detective Jelinek
Дуглас Хендерсон
Detective Hanauer
Джин Боланд
Garland
Бенджи Бэнкрофт
Джек Берл
Джордж Бойс
Пол Брэдли
Роберт Бакинхем
Кен Клэйтон
Фред Фишер
Винс Флаэрти
Роберт Хичкок
Джордж Холмс
Кеннер Дж. Кемп
Пол Кинг
Майк Лэлли
Эстер Ли
Джей Лофт-Лин
Монти О’Грейди
Джон Педрини
Джо Пайн
Мюррэй Поллак
Билл Куинн
Frieda Rentie
Лиода Ричардс
Хэнк Робинсон
Космо Сардо
Бернард Селл
Эдди Смит
Норман Стеванс
Джордж Пеппард
Police Captain Frank Matthews
Джин Сиберг
Adele Matthews
Ричард Кайли
Woodrow Wilson King
Чарльз МакГроу
Deputy Chief John P. Hildebrand
Мадлен Шервуд
Mrs. Eileen Sanderson
Роберт Ф. Лайонс
Paul Martin Sanderson
Фрэнк Март
Police Lt. Smithson
Марж Дюсэй
Liz Tennant
Пол МакГрат
Senator Augustus Cole
Стюарт Мосс
Richard D'Angelo
Изабель Санфорд
Effie (в титрах: Isabell Sanford)
Дэна Элкар
Police Det. J.J. 'Red' Thornton
Гарри Льюис
Brooks Elliot
Милдред Тререс
Mary Schumacher
Робин Рэймонд
Myra
Филлис Хилл
Mrs. Wilma Elliot
С. Джон Лаунер
Judge Kinsella
Джок МакКелви
U.S. Attorney Grady Butler
Ричард Гуизон
Deputy Marshall Jack Barnes
Джек Граймс
Artie
Логан Рэмси
Detective Jelinek
Дуглас Хендерсон
Detective Hanauer
Джин Боланд
Garland
Бенджи Бэнкрофт
Джек Берл
Джордж Бойс
Пол Брэдли
Роберт Бакинхем
Кен Клэйтон
Фред Фишер
Винс Флаэрти
Роберт Хичкок
Джордж Холмс
Кеннер Дж. Кемп
Пол Кинг
Майк Лэлли
Эстер Ли
Джей Лофт-Лин
Монти О’Грейди
Джон Педрини
Джо Пайн
Мюррэй Поллак
Билл Куинн
Frieda Rentie
Лиода Ричардс
Хэнк Робинсон
Космо Сардо
Бернард Селл
Эдди Смит
Норман Стеванс