Команда фильма Mayan Renaissance
Ригоберта Менчу
Адольфо Перез Эскивель
Джоди Уильямс
Pedro Celestino Yac Noj
Faviana Cochoy Alva
Rosalina Tuyuc
José Basillas
Benjamin Borjes
Giacomo Buonafina
озвучка
Elisa Facio
(в титрах: Dr. Elisa Facio)
Анибал Гарсиа
Gerardo Gutiérrez
(в титрах: Dr. Gerardo Gutiérrez)
Сандра Монтерросо
Luz Méndez
José Antonio Otaolaurruchi
Fernando Rodas
Т. Дэвид Рутерфорд
озвучка
Claudia Samayoa