Тома — скромный и нередко неудачливый продавец сигнализаций, который оказывается за решёткой на полгода после того, как попытался «одолжить» деньги у одного из клиентов. В тюрьме среди настоящих преступников он выдумывает себе легенду: якобы он не обычный мошенник, а знаменитый взломщик сейфов по прозвищу Маркиз — таинственный «медвежатник», чьё лицо никто не видел. Эта невинная выдумка постепенно превращается в реальную репутацию и помогает ему завоевать доверие криминального окружения, обеспечивая comparatively комфортное пребывание за решёткой. Но слухи о Маркизе расходятся за пределы блока, и к моменту почти свободы над учреждением зависает вертолёт: спецназ похищает Тому прямо на прогулке, вводит снотворное и упаковывает в поролоновый ящик. Очнувшись, он оказывается за тысячи километров от дома, в столице Филиппин Маниле, среди суровых и неприветливых гангстеров. Маркиз получает заманчивое и крайне рискованное предложение — украсть 200 миллионов долларов, которые американский Федеральный резерв готовит к перевозке в США. Чтобы выполнить задание, предстоит вскрыть ультрасовременный сейф под наблюдением десятков вооружённых стражей. У Тома остаются лишь два варианта — сбежать или украсть золото: и то, и другое кажется почти невозможным.