Сюжет
В живописном порту Марселя распахивает дверь скромный бар, которым управляют вместе пожилой Цезарь и его сын Мариус. Юноша не видит своей судьбы в рамках тесного заведения: каждый день, наблюдая, как причаливают и уходят корабли, он мечтает о дальних странствиях, о неизведанных берегах и новых мирах. В его жизни появляется Фанни — красивая девушка с рынка, чья улыбка и тепло сердца постепенно завоевывают Мариуса. Она влюблена в юношу, но он почти не отводит глаз от горизонта моря, будто пытаясь прочитать там ответ на вопрос о смысле жизни. Неожиданно к Фанни подходит друг Цезаря — добродушный Оноре и делает ей предложение, которое может перевернуть судьбу молодой пары. Теперь Мариусу предстоит сделать выбор: устоять перед искушением дальних стран и путешествий или рискнуть всем ради любви, которая может зацвести рядом, пока море зовет.