Пятилетний мальчик из Западного Берлина мечтает о мячике, который выставлен в магазине игрушек. Однажды его мечта сбывается. Отец покупает и дарит ему этот мячик. В первый же день, играя с мячом, он теряет его: мяч перелетает через стену в Восточный Берлин. Мальчику удается проделать в стене дыру, вытащив камень, и познакомиться с девочкой, живущей по ту сторону стены. Девчушка тоже не хочет расставаться с прилетевшей к ней игрушкой. На какие только ухищрения не пускается мальчик, чтобы получить свой мяч обратно, но постепенно из-за него завязывается истинная дружба...