Сюжет
В Западном Берлине живёт пятилетний мальчик, чья заветная мечта — мячик, выставленный в витрине магазина игрушек. В один прекрасный день его мечта становится реальностью: отец приносит домой этот шар и вручает его сыну. Но в первый же день игр случается непредвиденное — мяч вылетает из рук и улетает через стену прямо в Восточный Берлин. Малыш не сдается: он проделывает в стене узкую щель и, вытащив камень, открывает доступ к миру за линией раздела. За стеной он встречает девочку, живущую на другой стороне, и оба понимают, что их жизни пересекаются не случайно. Её любимая игрушка тоже не хочет покидать её, и она не торопится отдавать её. Мальчик начинает придумывать всевозможные хитрости и способы вернуть потерянный шар, рискуя и сталкиваясь с преградами. Но постепенно между детьми рождается искренняя дружба: они учатся доверять друг другу, поддерживают мечты и понимают, что за стеной можно найти не врага, а соседа и партнёра по приключениям, готового разделить радость возвращённой игрушки.