Роль Вернера фон Кралла в оригинальной версии картины играл австрийский актёр, еврей по национальности — Эрих фон Штрогейм. Во время оккупации Франции гитлеровскими войсками немецкие власти дали разрешение на показ некоторых французских картин, но с условием, что там не будут задействованы актёры-евреи. В результате сцены с этим персонажем пересняли заново с Пьером Ренуаром. После войны фильм вышел с первоначальным актёрским составом.