В 1931 году в день Махалаи Всеиндийское радио начало транслировать программу про эпическую битву богини Дурги с демоном Махишей («в народе» программу называют просто – Махалая). Главным чтецом в ней был Бирендра Кришна Бхадра. Программа приобрела огромную популярность. В 1975 году министерство культуры решило заменить главный голос программы на более молодой и звездный – на голос Уттама Кумара.