В Токио происходят два убийства — погибают бывший член гангстерской шайки и чиновник министерства юстиции. Расследование, в котором участвует помощник полицейского инспектора Аида, показывает, что между убийствами есть связь.