Размышляя о том, как служение так называемых «отцов» католической церкви соотносится с Словом Божьим, простой монах Мартин Лютер ощутил проблеск собственной истины. Прикрепив к воротам виттенбергского собора свой знаменитый набор тезисов — «95» — он откровенно осудил продажу индульгенций, чьей прибылью пополнялась казна римской церкви, и подверг критике её финансовые практики. За этот вызов он оказался объявленным еретиком и богохульником. Затем, уйдя в изгнание, Лютер занялся переводом Священного Писания на немецкий язык, чтобы народ мог получить прямой доступ к Божьему слову без посредничества духовенства. В то же время его последователи начали активную борьбу против устоявшихся церковных норм и авторитета папской власти — шаг, который превратился в широкий общественный и богословский кризис. Фильм переносит зрителя в эпоху, когда вопросы веры и свободы совести сталкивались с политическими и духовными интригами, и где личное чтение Писания стало мощным инструментом перемен и социального переустройства.
В сцене беседы кардинала Каэтана и Джироламо Алеандро после выборов Льва X, кардинал Каэтан говорит, что его сделал кардиналом Папа Александр VI, так как на самом деле кардиналом его сделал именно Лев X, в 1517 году.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В фильме показано, что Джироламо Алеандро кардиналом сделал Лев X, что неправильно, кардиналом его сделал Павел III.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В конце фильма Лютер дарит свой перевод Библии Фридриху Мудрому. В действительности они не встречались.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Это последний фильм, в котором снялся Питер Устинов. Он умер в следующем году (2004).
Когда Тецель обращается к людям с призывом покупать индульгенции, он засовывает руку в огонь. В следующий момент огонь идет из его руки.