Как нередко случается, пока возраст не приблизится к тридцати, жизнь Норы пролетает мимолётно, словно мгновение, которое ускользает сквозь пальцы. Её окружение — замужние подруги, у многих уже дети, а у самой Норы даже роман — и тот выглядит как «идеальный» вариант для окружающих. Но всё идёт не так, как планировалось: если бы не случайная встреча с хитрым и порой не очень законопослушным французом по имени Жюльен, она бы и не узнала, что значит любить по-настоящему. Жюльен не подчиняется строгим правилам, зато учит Нору смотреть на любовь под новым углом: смелее, свободнее, без многочисленных условностей. В этой истории героиня начинает пересобираать свои представления о романтике, об ответственности и о выборе. Фильм «Любовь со словарём» — это деликатная история о поиске истинной близости, о словах, которые дарят свободу, и о чувствах, которые способны изменить жизнь.