Сюжет
Куруруки Юни — ученица старшей школы, чьи академические достижения выглядят как настоящий подвиг. Она не просто справляется с учёбой, а фактически выделяется как одарённый талант: занимает лидирующие позиции во всём классе и получает самые высокие оценки по большинству дисциплин. Её будущее кажется предрешённым: ей присущи твёрдый характер, решительность и сдержанный шарм, что позволяет ей резко отличаться от мечтательных и романтически настроенных одноклассниц. Но есть один минус, который постоянно мешает ей держать планку: английский язык даётся тяжело, и Юни винит в своих проблемах временного преподавателя Харуку Сакураи.
Чтобы не потерять баллы по английскому, Сакураи вводит для неё ежедневные дополнительные занятия и дополнительные задания. Однако проблем с языком не ограничиваются только репетиторством: между учителем и ученицей возникают трения, непонимание и стиль общения, который ещё больше усложняет процесс обучения. Юни прекрасно знает, насколько важно овладеть языком, чтобы осуществить мечту — поступить в Калифорнийский университет и открыть для себя перспективы за пределами Японии.