Фильм «Любовь как бестселлер» 2022 года повествует о молодом англичанине-писателе, чья скромная натура и бережное отношение к своему творчеству сталкиваются с неожиданной популярностью за пределами родины. Его сдержанный, личный opus вдруг превращается в феноменальный хит в Мексике, где толпа поклонников встречает его на каждом шагу. Но коренной поворот случается благодаря непокорной переводчице: без его ведома она переиначивает оригинал в горячий эротический роман, ломая привычную авторскую грань и вызывая бурю реакции у читателей. Горе-творцам остается лишь принять неожиданный поворот судьбы и заняться тем, что принести им обоим. Ситуацию усугубляет необходимость героям отправиться в совместный тур по стране, чтобы объяснить свою версию происходящего и, возможно, переосмыслить границы между замыслом автора и тем, как перевод способен оживить или искажать его идею. По мере путешествия между ними возникают новые чувства, но и настоящие сомнения: где заканчивается вымысел, а начинается реальность, и какая роль отведена каждому в этой неочерченой истории.