Сюжет
Это третий фильм знаменитой трилогии о приключениях и конфликтам двух давних деревенских фигур, которые зрители знали как вечно спорящих соседей и давних врагов — Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На этот раз сюжет вращается вокруг их семей, а заодно и самого Каргуля: в Америку они отправляются по приглашению старшего брата Павляка, Яна, который после войны нашёл новый дом за океаном. Павляк, Каргуль и их внучка Аня прилетают в Чикаго. Аня мечтает заработать деньги на новый польский «Фиат», Каргуль стремится увидеть мир, а Павляк хочет повидаться с братом. Но в аэропорту их встречают не так, как ожидалось: никто из Польши не выходит их встречать. Путешествие становится для них чередой испытаний: они сталкиваются с чужой культурой, языковыми барьерами и бытовыми курьёзами, которые нередко противоречат их представлениям. По дороге им приходится учиться терпению и взаимопомощи, переживая и разочарования, и небольшие радости. Постепенно герои начинают осознавать, что дом может лежать не только на родной земле, а там, где сохраняются связь и дружба. В конце поездка перерастает в переоценку ценностей и новое понимание собственного пути в чужом мире.