Сюжет
Поль — французский айтишник, живущий и работающий в Шанхае, поглощён своей карьерой и ритмом мегаполиса. Однажды в магазине он знакомится с Мэй, молодой преподавательницей китайского языка как иностранного. Поль приглашает её в клуб на концерт своей группы, и спустя полгода Мэй переезжает к нему в квартиру. За день до совместной поездки к родителям Мэй Поль отправляется на вечеринку, устроенную его бывшей девушкой. На вечере возникает цепочка недоразумений, после чего Мэй расстаётся с Полем и уезжает к родителям одной. Поль следует за ней, веря, что их отношения можно сохранить, если прояснить ситуацию и вернуть доверие. Так начинается история, разворачивающаяся на фоне шумного Шанхая: обычная работа и ночные посиделки сталкиваются с обидой и попыткой примирения. Фильм «Ляо Вай» 2010 года исследует, как мелкие ошибки и неясности склонны разрушать планы на будущее, если не найти общий язык и не найти секреты взаимной поддержки.