В основе фильма лежит книга мемуаров самого Милтона Хиндуса, вышедшая в 1950-м году под названием Селин: такой, каким я его видел (фр. L.-F. C line tel que je l ai vu).
На роль Луи-Фердинанда Селина Дени Лаван напрашивался сам собой: в течение нескольких лет он играл эту роль в моноспектакле по письмам писателя под названием Заставить аллигаторов танцевать под флейту Пана (фр. Faire danser les alligators sur la fl te de Pan).