Действие картины разворачивается в 1644 году, когда над нею витает суровая власть династии Цин и маньчжурской армии, держащей страну под железным контролем. Нарастающее недовольство народа превращается в подпольные очаги сопротивления, где тайные общества собираются, чтобы противостоять завоевателям и вернуть себе свободу. Власти не щадят сил и средств, вытягивая наружу списки действующих и потенциальных мятежников, чтобы уничтожить их еще до рассвета. Чтобы защитить эти данные от рук охотников за ними, повстанцы идут на хитроумный трюк: разделяют сведения на несколько фрагментов и прячут их в разных укрытиях, постоянно меняя места хранения и контролируя каждую деталь. В таком окружении герои сталкиваются с дилеммами доверия и предательства, с опасностью быть разоблаченными на каждом шагу и с необходимостью держаться вместе ради общего дела. Непредсказуемый вихрь ночных стычек, шепотов и вылазок формирует напряжение, пронизывающее каждую сцену. Лев против льва — история о цене свободы, о смелости в борьбе против сильного подавления и о том, как в темные времена рождается надежда, которая способна изменить судьбы людей.