Сюжет
Лето в Берлине находит своих героев в полуденном зное: Ника и Катрин живут в одном многоквартирном доме на востоке города, каждая со своей историей и своими заботами. Ника отличается тем, что не умеет скрывать чувств и на всё отвечает прямо, порой безжалостно честно. Её искренность проявляется и на работе: она ухаживает за пожилыми людьми, умеет слушать и поддерживать, даря им внимание и тепло. Катрин развелась и уже долго не может найти подходящую работу, одновременно воспитывая сына-подростка, который заставляет её переосмысливать приоритеты и силы. Тёплые летние ночи они проводят на балконе квартиры Ники, где пели бы песни собственного настроения, если бы не шум соседей, и где дружеские разговоры идут без задержек. Они пьют напитки, смеются, шепчут друг другу сплетни и ценят спокойствие взаимного общества. Но их идиллия начинает трещать, как стекло, когда в их мир вторгается водитель грузовика Рональд, и его появление заставляет героинь осмыслить границы доверия, пути поддержки и силу долгой дружбы, которая вдруг ставит под сомнение привычный уклад жизни.