Сюжет
Жаркое лето накрывает сельскую Англию, задавая ритм повседневности. Молодой парень проводит каникулы, подрабатывая стрижкой овец и присматривая за стадом на ферме. Время тянется медленно, а он утилизирует звуки — постоянно слушает французский шансон. По выходным он приглашает в свет симпатичную девушку, с которой у него складываются тёплые чувства; она любит его и мечтает провести вместе ещё больше мгновений. Но в глубине отношений возникает другая нить: он испытывает притяжение к своему другу, скрытую, но ощутимую искру, которая ставит под вопрос привычную дружбу. Так перед зрителем расправляется летний пейзаж Англии, где простые занятия — стрижка овец, музыка и прогулки — становятся фоном для сложных переживаний, поиска себя и осмысления того, что значит быть честным с собой и другими. Искренность чувств сталкивает героев с выбором: следовать импульсам или сохранять комфорт привычной дружбы.