Лето 2004 года 2006

Сюжет

В центре сюжета — летний отдых 40-летней Мириам вместе с её другом Андре и их 15-летним сыном Нильсом у моря, в их собственном доме. Они наслаждаются свободой, свежим воздухом и спокойствием, которое дарит прибой. Нильс приглашает к себе домой 12-летнюю подружку Ливию, и в доме начинает происходить новая динамика: рядом появляется молодой и привлекательный Билл, недавно вернувшийся из Америки, чьё появление не остаётся незамеченным. Ливия часто смотрит на Билла с восхищением, и между ними завязываются первые искры интереса. Мириам, пользуясь заботой о Ливии как поводом для общения с соседом, вступает в разговоры с Биллом и стремится понять, в какую сторону может развиться их знакомство. Этот летний период становится испытанием границ и доверия внутри семьи, а также площадкой для размышлений о нравственности и ответственности взрослых. Фильм исследует тонкую паутину желаний, сомнений и человеческих компромиссов, не теряя внимание к характерам и их внутренним конфликтам, и заставляет задуматься о пределах дозволенного в отношениях между людьми.