Летний шторм 2004

Сюжет

Тоби и Ачим долгие годы держали крепкую дружбу, став лидерами гребной команды и неизменно побеждая в соревнованиях. Сейчас они готовятся к регате и тренируются в сельском лагере, где каждый день наполнен усиленными занятиями и общими планами на будущее. Глядя на то, как отношения Ачима с Сандрой, которая тренируется в женской команде, становятся всё серьёзнее, Тоби начинает осознавать, что его чувства к Ачиму глубже обычной дружбы. Он чувствует смущение, теряется, ощущает себя отверженным со стороны друга и всей команды. К нему приходит новая энергия: подруга Сандры — Анке — втаивает интерес к нему, что только подливает масла в огонь его тревог. Вдобавок выясняется, что та команда из Берлина, которой ожидали, на самом деле оказалась другой коллектив, не вписывающейся в привычные стереотипы атлетических гомосексуалистов. Этот поворот заставляет Тоби и его товарищей переосмыслить свои предубеждения, страхи и, возможно, скрытую тоску. Напряжение нарастает, и Тоби, Ачим вместе с остальными движутся к конфронтации, столь жесткой и освобождающей, как надвигающийся летний шторм над озером. И тогда Тоби понимает: настало время признаться в том, что он боялся признать раньше.