Сюжет
Действие разворачивается на исходе XIX века в регионе, который ныне носит черту западной Румынии. Молодой студент Йоргован, сын богатого сельского хозяйника Бусуйока, вынужден был бежать из городка Арада из‑за вспышки холеры и возвращается домой к отцу в маленькую деревню. В сердце Йоргована горит любовь к Симине, дочери бедного сельского пономаря, которая работает на сборе урожая у Бусуйока. Сначала владелец хозяйства не спешит радоваться перспективе брака сына и Симины: социальное неравенство кажется непреодолимым препятствием для их союза. Тем временем Шофрон, одинокий наёмный работник Бусуйока, тоже неравнодушен к Симине и мечтает стать её мужем. Напряжение между страстью, долгом и общественными условностями нарастает, ставя перед героями выбор между личной счастью и устоями их мира. В условиях приближающихся перемен судьбы героев начинают подменяться привычные ориентиры, и каждый из них вынужден найти свой путь к будущему, независимо от жестких правил и ожиданий окружающих.