У Алехандро де ла Вега растёт сын Хоакин, и семья уже привыкла жить под сенью легенды о Зорро. Эле́на вместе с ним хранит верность героям и веру в то, что прошлое можно оставить за порогом обычной жизни. Алехандро обещает жене расстаться с маской Зорро и всеми бесконечными подвигами, чтобы подарить близким спокойствие и стабильность, позволив им дышать свободно и не бояться за каждую бессонную ночь. Но данное обещание оказывается тяжёлым бременем, ведь тёмные силы не отпускают хранителя их мира так просто. На горизонте вырисовывается новый хитроумный заговор, который ставит под угрозу не только личную безопасность, но и будущее самого города. Только человек, умеющий превращать страх в решимость и мрак в свет, способен победить врагов и рассеять взаимные сомнения? Именно Зорро вновь вынужден поднять маску, чтобы защитить дом и тех, кого любит, и вернуть ясность в запутанную интригу, нависшую над их жизнью. Вокруг него собираются новые испытания, и каждый шаг приближает к ответу, который может изменить их судьбу навсегда.
Когда герою Руфуса Сьюэлла при игре в поло заостряют клюшку, дабы ранить героя Бандераса, является непрямой отсылкой к фильму « История рыцаря » (2001), где во время решающего поединка снимают тупой наконечник с копья герою, опять же Сьюэлла. Так и в конце фильма Арман читает нотацию Зорро о том, что тот «лишился всего» ради маски, тоже самое говорит герой Сьюэлла Леджеру, когда тот сидит в темнице.