Сюжет
По окрестностям владений замка Набэсима разворачиваются странные и тревожные сцены. Люди дрожат от голоса кошачьего призрака, к которому относится неясный стук ночи и шорохи в тени, будто сама кошка шепчет страхи на ухо каждому. Вдруг на пустом дворе появляется атмосфера загадочной доски для игры в го, как не от мира сего: она неожиданно возникает, порождает споры и расколы между соседями, подталкивая к взаимному обвинению. Знаки исчезновения людей множатся: один за другим жители уходят, будто растворяясь в безмолвном мороке, и никто не знает, что случилось с ними на самом деле. Перед горожанами встаёт вопрос: кто же стоит за всем этим — призраки из иного мира, возвращающиеся, чтобы вселить ужас, или же коварные люди, специально сеющие панику, чтобы разобщить общину и нажиться на бедах других? Истина словно прячется за завесой легенд и слухов, оставляя место для догадок и тревоги, пока ночь держит город в своей холодной хватке.