Никки, страстно погружённая в мир тайн и криминальных романов, выглянув в окно движущегося поезда, становится свидетелем того, как на соседнем сиденье происходит убийство. Но когда она немедленно сообщает об этом полиции, прибывшие на место люди не находят ни одного зафиксированного следа, по которому можно было бы продолжить расследование.
Не сдаваясь, решительная молодая женщина объединяется с известным автором детективной прозы Уэйном Морганом, и вместе они начинают собственное расследование. Он приносит в команду опыт хитроумных интриг и драматургической сноровки, а она — остроту восприятия, умение замечать мелкие несоответствия и ловко подбираться к истине через ложные следы.
Хотя мисс Коллинз заметно моложе мисс Марпл, её проницательность и настойчивость порой способны превзойти лучшие дела леди-сыщика Агаты Кристи. Их дуэт становится напряжённым соперничеством между правдой и ложью: каждый новый кадр поезда, каждый обмен взглядом между пассажирами — всё может открыть скрытый смысл преступления. По мере продвижения дела зритель видит, как мотивы, спрятанные за повседневной обходительностью, начинают складываться в правдивую картину, и истина постепенно всплывает на поверхность.