Фильм Леди Чаттерлей 2006 года рассказывает историю Конни Чаттерлей, супруги благородного человека, который после ранений во время англо-германской войны стал инвалидом. Она безусловно предана своему мужу, ухаживает за ним с безграничной заботой и самоотверженностью, забывая о собственных потребностях и о плотской стороне брака. Их повседневная жизнь держится на милосердии, долге и общественных ожиданиях к людям их круга, и Конни порой ощущает, что принятые правила не оставляют ей места для настоящей радости и самоуважения. Но с течением времени в ней растёт понимание: воздержание не приносит ей счастья и не позволяет ощутить полноту бытия. В этом контексте сэр Клиффорд, её муж, принимает решительное и спорное решение: он даёт ей разрешение на любовную связь на стороне, считая, что такая связь может вернуть ей эмоциональный баланс и ощущение женственности, не разрушая их брака. Так начинается новая глава в их жизни, которая вынуждает их сталкиваться с моральными дилеммами, социальными нормами и неизбежными последствиями выбранного пути.
Фильм снят по мотивам романа Дэвида Герберта Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» (Lady Chatterley's Lover, 1928).
Режиссер Паскаль Ферран специально устроила шестинедельные репетиции, чтобы помочь актерам сжиться друг с другом и стать более непринужденными на съемках откровенных сцен.
На французском телевидении фильм вышел под названием «Леди Чаттерлей и человек природы».