В оригинальном названии La fracture du myocarde — намеренно неточное употребление слов. И на русский язык можно было бы перевести как «Инфракт миокарда».