Lantouri (лантури) — англицизм, сленг, означает фонарь, фонарик. Связано с нефтяными промыслами, разрабатываемыми иностранцами в южных районах Ирана до исламской революции. В нефтяном оборудовании иностранцами использовались электрические фонари, которых тогда мало было в Иране.

Амене Бехрами, ослепшая в результате нападения с применением кислоты, посмотрев фильм, заявила, что в его основе лежит ее история, но никто из создателей картины не просил у нее разрешения на ее использование.