Действие фильма разворачивается как в настоящем, так и в прошлом. Для съёмок сцен прошлого использовали анаморфные объективы, для съёмок сцен в настоящем – сферические объективы. В первом случае изображение выходило зернистым и неконтрастным, освещение было естественным. Во втором случае контраст был резким, изображение – чётким. Это было сделано, чтобы облегчить зрителю восприятие и переход от одной эпохи к другой.
Режиссёр и сценарист Седрик Клапиш не привык работать в жанре исторической драмы. Действие значительной части его фильмов разворачивается в настоящем, но он всегда испытывал определённое влечение к Парижу 19-го столетия (где, кстати, разворачивалось действие его короткометражки 1989 года « Ce qui me meut »). В этом фильме ему пришлось иметь дело с антуражем (речь идёт о костюмах 80 актёров массовки, соответствующих декорациях и предметах реквизита, омнибусах, лошадях и экипажах), что усложняло съёмки и постановку сцен.