Пухленькая двенадцатилетняя Шанталь с трудом ищет свой путь в жизни. У нее мало друзей, а дома единственным близким человеком девочки, которая не ладит с матерью и сводным братом, оказывается отчим. Любимым местом Шанталь стал бассейн, где она напряженно тренируется. Но ей нужны новые очки для плаванья, и когда ее планы рушатся, девочка готова на все, чтобы их заполучить.