Сюжет
Шанталь — двенадцатилетняя девочка, пытающаяся разобраться в своём месте в мире и найти смысл в том, что ей предстоит пережить. В школе у неё мало друзей, а в доме правят тихие ссоры и недопонимания: мать часто с ней спорит, а у неё есть сводный брат, с которым далеко не всё гладко. Единственный человек, к которому Шанталь тянется за опорой и поддержкой, — её отчим, хотя и с ним отношения порой складываются сложно. В такие моменты она ищет убежище, место, где можно забыть о проблемах и почувствовать себя увереннее. Этим местом становится бассейн — пространство, где она упорно тренируется и учится держать удар судьбы. Спорт помогает ей не только держать себя в форме, но и сохранять волю и веру в свои силы. Однако ей нужны новые очки для плавания, и когда планы по их покупке рушатся, девушка оказывается перед выбором: идти на компромисс или упорно искать другой путь к цели. Этот путь взросления полон упорства, терпения и веры в собственные возможности, и именно он формирует её характер и силу духа.