Сюжет
Хиросима, 1991 год. Уже третий год кланы Одани и Дзинсэй соблюдают перемирие: они заняты легальным бизнесом и избегают жестоких разборок, что вполне устраивает опытного детектива Сюити Хиоку. Но эта хрупкая договорённость оказывается под угрозой, когда из тюрьмы выходит верный сторонник погибшего босса Ирако, который по-прежнему опирается на старые принципы якудза и решает вопросы силой. Возвращение его в мир преступлений рушит зыбкий мир между двумя кланами: прошлое напоминает о себе через агрессивность и старые связи, и любое неверное движение может привести к вспышке насилия. Хиоку вынужден пересмотреть свои методы, заново просчитывая риски и опираясь на хитроумные шаги в игре интересов. В городе, где честь и законы порой расходятся, расследование становится испытанием на выносливость: каждый выбор способен перерасти в новый виток конфликта. По мере того как тени прошлого разливаются по улицам, Хиоку понимает, что удержать баланс между силой и договором становится всё труднее, но иначе победы не будет.