«Биг Кахуна» — вымышленное название бургера. Впервые его название можно услышать в « Бешеных псах » (1991). Также данный бургер упоминается в фильме « От заката до рассвета » (1995).
Бюджет фильма составил 8 миллионов долларов, из них 5 млн ушло на зарплату актерам.
Винсент Вега ( Джон Траволта ) — брат Вика Веги, больше известного как Мистер Блондин ( Майкл Мэдсен в « Бешеных псах »).
Несмотря на то что Тарантино специально написал роль Джулса для Сэмюэла Л. Джексона, актер мог ее не сыграть, так как продюсерам очень понравилась проба Пола Кэлдерона на эту роль. Но в итоге Джексон сыграл Джулса, а Пол исполнил роль бармена в баре Марселласа.
Сцена в ресторане (Зайчишка и Тыковка) была специально написана для Тима Рота и Аманды Пламмер.
Две новеллы из трех были написаны еще до выхода « Бешеных псов ». После успеха «Бешеных псов» и « Настоящей любви » Тарантино решил дописать сценарий. Также он хотел, чтобы три новеллы были поставлены разными режиссерами.
Миа называет Винсента ковбоем, в ответ Винсент называет Мию девушкой-ковбоем. Примечательно то, что Джон Траволта сыграл в фильме « Городской ковбой » (1980), а Ума Турман — в фильме « Даже девушки-ковбои иногда грустят » (1993).
Роль Вульфа была специально написана для Харви Кейтеля.
Когда Бутч идет к своей квартире, на заднем фоне можно услышать рекламу «Джек Рэббит Слимс» по радио. Ту же самую рекламу можно услышать в сцене пытки в « Бешеных псах » (1991).
Бутч курит сигареты Red Apple. Такой же марки сигареты курит персонаж Тима Рота в « Четырех комнатах » (1995).
Первоначально роль Марселласа должен был исполнить Сид Хэйг. Но в самый последний момент он отказался от роли.
Изначально предполагалось, что у Джулса будут дреды. Гримеры предложили Сэмюэлу Л. Джексону множество париков, среди которых также был и кудрявый парик. Джексон примерил этот парик, и Тарантино понравилась прическа Джексона.
Когда капитан Кунс отдает маленькому Бутчу часы его отца, он говорит о летчике под именем Виноки, который переправил часы в безопасное место. Виноки — имя персонажа Джона Гарфилда в фильме Ховарда Хоукса « Военно-воздушные силы » (1943). Хоукс является одним из любимых режиссеров Квентина Тарантино.
Уилсон — имя боксера, которому должен проиграть Бутч. Точно так же звали боксера, которому намеренно проиграл Терри Мэллой в картине « В порту » (1954).
На здании, в котором проходит боксерский матч Бутча, висят объявления следующих боев: Кулидж против Уилсона, Восслер против Мартинеза. Фамилии боксеров первого боя — намек на президентов США Кэлвина Кулиджа и Вудро Вильсона. Фамилии боксеров второго боя принадлежат Расселу Восслеру и Джерри Мартинезу, друзьям Тарантино, с которыми он вместе работал в видеопрокате.
Прадедушка Бутча купил часы в Ноксвилле, Теннесси. В этом же городе родился Квентин Тарантино.
Фабьен говорит: «Любое время подходит для пирога». Точно такую же фразу говорит Алабама в « Настоящей любви » (1993), сценарий которой написал Квентин Тарантино.
У персонажа Харви Кейтеля в фильме точно такая же работа, как у его же персонажа в фильме « Убийца » (1993).
Внешний вид Мии Уоллес ( Ума Турман ) был создан на основе персонажа Анны Карины из «Банды аутсайдеров» (1964). « Банда аутсайдеров » — один из любимых фильмов Квентина Тарантино.
Фильм, который смотрит Лэнс по телевизору незадолго до появления Винсента и Мии, — « Жених без невесты » (1947).
Первоначально Ума Турман отклонила предложение сыграть Мию Уоллес. Но Квентин Тарантино настолько сильно желал, чтобы эта роль досталась Уме, что он начитывал ей сценарий по телефону. В конце концов Турман согласилась.
Фраза Мии Уоллес «Человеку, которому нравится Элвис, понравится это место» — заключительная фраза вырезанной сцены, в которой Миа объясняет, что всех людей можно разделить на людей, которым нравится Элвис, и людей, которым нравится The Beatles.
Джимми одет в футболку с логотипом детройтской газеты Orbit. Квентин Тарантино дал интервью этому изданию во время промокампании « Бешеных псов » (1992).
Маленький Бутч смотрит по телевизору « Клют Карго » (1959).
«Шевроле Малибу» 1964 года, на котором разъезжал Винсент Вега, принадлежал Квентину Тарантино. Автомобиль был угнан во время съемок фильма, затем найден и возвращен законному владельцу спустя 19 лет.
Эсмеральда Виллалобос ( Анджела Джонс ), водитель такси, также появляется в тридцатиминутной короткометражке « Curdled » (1991), только там Джонс сыграла чистильщика. Квентин Тарантино посмотрел данный фильм и решил включить в «Криминальное чтиво» Эсмеральду, только изменив ее профессию с чистильщика на водителя такси.
Пэм Гриер могла исполнить роль жены Лэнса. Ее кандидатуру отклонил Квентин Тарантино, так как он не мог представить ее в данной роли.
Изначально Квентин Тарантино планировал, что в сцене, где Гимп смеется над привязанным к стулу Бутчом, будет играть «My Sharona» группы The Knack. Однако права на использование песни уже были проданы для другого фильма — картины « Реальность кусается » (1994).
Фильм, который смотрит Фабьен до того момента, как просыпается Бутч, — это « Ангелы Вьетнама » (1970).
Роль Бутча могла достаться Сильвестору Сталлоне, Микки Рурку и Мэтту Диллону.
На 125-й минуте (33-я секунда) можно заметить киноляп. В этот момент в багажнике на мгновение показывают тело случайно убитого негра, как известно, с простреленной головой. Что примечательно, голова у него оказалась целой, несмотря на мозги, обрызгавшие весь салон автомобиля.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Винсент расстегивает футляр со шприцем в квартире Лэнса, хорошо видно, что шприц стеклянный. А когда показывают инъекцию крупным планом, он уже почему-то пластмассовый.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В первой сцене героиня Аманды Пламмер кричит: «Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya». А в конце фильма в той же самой сцене она кричит уже слегка иначе: «Any of you fucking pricks move and I'll execute every one of ya motherfuckers!»
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Винстон Вульф отъезжает от конторы «Монстр Джо» в своей Acura, он делает крутой поворот, но звук при этом идет такой, как если бы было непрерывное ускорение по прямой линии.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В «Джек Рэббит Слимс» карлик, который подвел Мию и Винсента к их столику в машине, уходя, говорит: «Call for Phillip Morris». При этом движения его губ не синхронизированы со звуком.
Осторожно, спойлер!
Открыть
На заднем сиденье такси Бутч снимает свои боксерские перчатки, а затем бросает их в окно. При этом отлично слышно их удар о землю, как если бы машина не ехала, а стояла.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Миа находит пакет с героином в пальто Винсента, она говорит «привет» («hello»). Второе «hello» можно четко услышать идущим в дубль с первым.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В отражении окна мотеля можно заметить одного из членов съемочной команды, когда Бутч забирает свою девушку на чоппере.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Бутч читает имя водителя такси с карточки: «Эсмарельда Виллалобос». Затем она ему рассказывает, что она колумбийка. По-испански правильнее будет «Эсмеральда» («изумруд»).
Осторожно, спойлер!
Открыть
Винстон Вульф ездит на Acura NSX, двухместном спортивном автомобиле, но не без сарказма предлагает подвезти сразу троих.
Осторожно, спойлер!
Открыть
На стоянке «Джек Рэббит Слимс» Миа говорит: «Не будь...» («Don't be a square» — «Не будь старомодным»). После чего она должна нарисовать квадрат, а вместо этого рисует прямоугольник.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Хотя Винс утверждает, что во Франции четвертьфунтовый чизбургер называют Royale with Cheese, на самом деле его называют просто Royale Cheese (Королевский чизбургер).
Осторожно, спойлер!
Открыть
Во время сцены обсуждения бургера «Биг Кахуна» слышно, что Джулс произносит имя Бретта как Брэд.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В закусочной Джулс упоминает свой пистолет как 9-миллиметровый, на самом деле он 11-миллиметровый. Это видно, когда он держит его под столом.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Джулс берет бургер Бретта, он почти целый, в следующем кадре, когда герой подносит его ко рту, там только половина бургера. Так же меняется и сам бургер: в начале он выглядит как обычный чизбургер, а в конце сцены в нем появляется еще и лист салата.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Положение рук Хани Банни меняется (после того как она спрашивает: «Ну и что теперь? Устроимся на работу?»), когда камера переходит от фронтального вида к виду сбоку.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Во время сцены с бургером «Биг Кахуна» бумажный стаканчик на столе меняет положение (судя по этикетке).
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Джулс и Винсент сидят в закусочной в конце фильма, лед в их стаканах меняется. В какой-то момент он полностью тает, а через несколько секунд появляется снова.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Во время сцены с бургером «Биг Кахуна» Джулс ставит на стол напиток, и рядом с ним видно бумажный пакет. Затем этот пакет то появляется, то исчезает несколько раз.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Во время сцены с бургером «Биг Кахуна», после того, как Джулс стреляет Бретту в плечо, тот хватается за плечо рукой. Когда Джулс поднимает пистолет еще раз, чтобы убить его, он на мгновение поднимает руки от страха, и можно заметить, что нет никакого следа от пулевого ранения.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Количество молочного коктейля в «Джек Рэббит Слимс» постоянно меняется.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Миа достает сигарету из пачки, в следующем кадре та исчезает вместе с недокуренной сигаретой, которую она держала между пальцев.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Бутч и Фабьен ругаются из-за забытых часов, вешалки на другом плане отбрасывают тени в разные стороны в разных кадрах.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Джулс убивает Бретта, патроны в пистолете заканчиваются, а его затвор остается в заднем положении. Когда эта сцена повторяется ближе к концу фильма, с затвором все в порядке, как будто пистолет не разряжался.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Цвет сыра в бургере «Биг Кахуна» отличается во время крупного плана.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Винстон Вульф открывает дверь машины, чтобы проверить очистительные работы. Когда, однако, камера смотрит внутрь машины через окно, все двери закрыты.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В «Джек Рэббит Слимс» помада Мии меняется: она то темно-красная, то бледно-розовая.
Осторожно, спойлер!
Открыть
По возвращении из «Джек Рэббит Слимс» на Мии пальто Винсента. Когда она собирается закурить сигарету, оно исчезает, но, когда она тянется за зажигалкой, оно снова на ней.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Когда Мие делают укол адреналина, можно заметить, как Труди дважды подпрыгивает на диване.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В то время как Бутч направляет пистолет на Марселласа и собирается пристрелить его в магазине, его правая рука меняет положение при быстрой смене кадров (это видно по направлению пальцев).
Осторожно, спойлер!
Открыть