1986 год подарил зрителям продолжение истории о съемках в чужой стране. Американская команда кинооператоров прилетает в Грецию, чтобы снять новый фильм. Но прежде чем на экране появятся первые кадры, им придется пройти через серию комических и порой абсурдных испытаний: поломки оборудования, непредсказуемый график, капризы погоды и неожиданные встречи с местной действительностью. В тесных условиях на старых площадках и в узких переулках снимающаяся компания учится лавировать между техническими сложностями и творческими замыслами. Актерам приходится держать темп, а режиссерам — держать курс, чтобы не потерять дух проекта. В кадре неожиданно возникают ситуации, которые дают актрисам шанс показать больше, чем в обычных условиях, но все подается с юмором и без пошлости. Команда учится работать вместе: шутки, взаимная поддержка, минуты сомнений и моменты триумфа. В конечном счете работа над фильмом становится испытанием на прочность, дружбу и способность находить радость даже в самых запутанных ситуациях.