Сюжет
В начале ХХ века, на северо-востоке Китая, разворачивается история молодой Цзюцзи. Её принуждают к браку с немощным стариком — владельцем винокурни. В тот момент, когда невесту везут на красном паланкине, один из носильщиков, юный и бесстрашный Ю, совершает дерзкое похищение и спасает её от суровой участи. Так переплетаются их судьбы: став вместе хозяевами винокурни, они управляют производством необычного напитка — гаолянового вина, которое, как говорят, поднимает дух и лечит многие болезни. Однако мирная жизнь прерывается вторжением японцев, чья сила и жестокость рушат спокойствие края. Война требует от них смелых решений, мужества и верности друг другу: они не только защищают свое дело, но и пытаются сохранить любовь, которая родилась в условиях испытаний. История превращается в эпическое свидетельство стойкости человека, который рискует всем ради свободы, родного края и той надежды, что возникла между вспенившимися чанами и гудением дистилляции.