Бенуа Брисфер – необычный десятилетний мальчик. Для своего возраста он очень сильный, храбрый и всегда готов прийти на помощь любому жителю городка. Но и у него есть одно слабое место – наш герой теряет свою силу, если схватит простуду. И вот, когда в его городе появляется крупный аферист Полёни вместе с бандой жуликов, которые под вывеской нового таксопарка решают ограбить всех жителей, Бенуа решает применить свои сверхспособности и остановить преступников.