Чакка – ученик, который всё время шутит и ставит уроки под угрозу срыва. Адам – отличник, задумчивый выходец из семьи румынских эмигрантов, влюбленный в итальянскую соученицу. Анджела – заводила, девочка из неблагополучной семьи, неожиданно влюбляющаяся в молодого учителя... Это он, тот самый учитель на замену, новый преподаватель словесности в старших классах средней школы, старается запомнить имена юных лоботрясов, царапающих непристойности на партах. Наставники и ученики проведут вместе один учебный год, к окончанию которого никто не останется таким, как прежде...