Сюжет
На суровом краю горной долины разворачивается драма, чьё эхо длится долго после последнего удара судьбы. Малая дочь пастуха Караивана становится свидетелем чудовищной расправы: бандиты насильственно лишают жизни её матери, и ребенок видит всё как суровую и тревожную картину разрушенного семейного мира. Спустя семь лет отец старается превратить дочь в юношу-мстителя, обучая её жесткости, скрытности и бескомпромиссной решительности, будто переучивает её на мужскую роль, чтобы занятно идти по пути жестокой мести. Так Мария растет под этой маской, неся в сердце запретный огонь юности и тайное оружие, которое дал ей отец. Однако в горах она встречает молодого пастуха и влюбляется в него, даруя себе первые искры страсти и надежды. Это чувство бросает тень на суровые планы отца: вопреки всему, он мечтает о выверенной мести, но рискну́тый шаг может поставить под угрозу всё, что они строили. Караиван решается на роковой поступок: он убивает того, кого считал соперником, не подозревая, что за этим убийством стоит жизнь его собственной дочери.