Сюжет
Летом 1967 года 38-летний Роальд Софтелан прибывает в Ню-Олесунн, самый северный населённый пункт на планете, расположенный на архипелаге Шпицберген. Он ушёл из ВВС Норвегии и получил должность старшего на ультрасовременной спутниковой станции, где вместе с ним трудятся ещё 25 сотрудников. Эта станция — ключевая точка большого космического научно-исследовательского проекта: Европа впервые выведет спутник на орбиту Земли, и Ню-Олесунн должен принимать и передавать ценные данные с этого аппарата. Внезапно на горизонте появляется Советский Союз: их обвинения дают понять, что станцию рассматривают как шпионский объект, а прошлое Роальда в военной службе лишь подпитывает подозрения. Теперь у него задача убедить русских в безусловной гражданской природе станции — единственный шанс не допустить, чтобы на Шпицбергене начались военные приготовления.
На фоне политического давления Роальду и его команде предстоит больше года прожить в практически полной изоляции: частые поломки техники, суровая северная ночь, ограниченные запасы алкоголя и жестокий, холодный край вокруг базы. Положение осложняется тем, что семья Роальда, оставшаяся на континенте, присылает тревожные новости.