Существенное усиление зла: Фредди Крюгер черпает мощь из душ детей, заключённых в местной психиатрической больнице, и теперь целится в семерых подростков, оказавшихся под опекой этого учреждения. В стенах лечебницы всё чаще тревожат странные смерти, которые на первый взгляд выглядят самоубийствами, однако зрители помнят — Демон Фредди манипулирует реальностью так, чтобы подчинить страхи юных жителей города. Разгадку происходящего и способ остановить кошмар может подсказать лишь Нэнси Томпсон: она возвращается в родной город и выступает в роли врача-интерна, пытаясь разобраться в силовом конфликте между сном и явью. Её участие становится ключом к противостоянию с Фредди и шансом на спасение подростков, оказавшихся в ловушке между двумя мирами. В их совместной борьбе каждый вечер становится ареной, на которой реальность и ночные кошмары сталкиваются лицом к лицу. Команда пациентов учится объединяться, используя свои сны как порталы для сопротивления. Фредди сталкивается с неожиданными препятствиями, когда реальные страхи подростков начинают перевешивать его силу.
Изначально «Змея Фредди» получилась слишком похожей на фаллос, поэтому её выкрасили в темно-зеленый цвет.
В первоначальной версии сценария Ненси должна была вернуться к ребятам, а доктор Гордон погибал.
Кен Сэйгоз рассказывал в интервью, что не хотел идти на кинопробы на роль Кинкейда, но актёра уговорил его агент. В день, когда ему надо было идти на кинопробы, он добирался до автобусной остановки под проливным дождём и без зонта. На студию он пришёл промокшим насквозь и был вынужден ещё несколько часов просидеть в очереди соискателей. Когда очередь дошла до него, режиссёр и сценарист Чак Рассел просто сказал: «Покажите что-нибудь. На своё усмотрение». Сэйгоз пришёл в такую ярость, что заорал: «Да пошли вы все!», а потом перешёл на личности, матеря, конкретно, Рассела. Тот немедленно взял Сэйгоза на роль Кинкейда.
То, что перчатку Фредди со съёмочной площадки украли, общеизвестно. Судя по всему, на площадку под видом разнорабочих проникли двое ярых поклонников франшизы. На них никто не обратил внимания, а они, улучив момент, в обеденный перерыв стянули перчатку и смылись.
Уэс Крэйвен не имел абсолютно никакого отношения к первому сиквелу – им стал фильм ужасов Джека Шолдера « Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди » (1985), – потому что не хотел, чтобы из его фильма сделали целую франшизу. Не понравилась ему и «Месть Фредди», сценарий которой он считал недостаточно захватывающим, и авторы которой позволили себе определённые вольности с изначальными предпосылками сюжета (в этом фильме Фредди появляется не только в снах). Когда кассовые сборы второго фильма превзошли сборы первого, но сам фильм подвергся критике, руководство студии не сразу пришло к единому мнению относительно целесообразности продолжения франшизы. За новыми идеями для сюжета обратились к Крэйвену, он согласился принять участие в проекте с тем, чтобы раздвинуть рамки оригинальной концепции и завершить франшизу. Сам он был занят съёмками фантастического фильма ужасов « Смертельный друг » (1986), и от предложения занять режиссёрское кресло и снять новый фильм франшизы отказался. По иронии судьбы, сценарий Крэйвена переписали, и многие причины, по которым он решил вернуться в проект, стали неактуальными. Более того, успех «Воинов сна» привёл к созданию ещё четырёх сиквелов и кроссовера с франшизой « Пятница 13-е » — фильма « Фредди против Джейсона » ( Ронни Юй, 2003).