Сюжет
Когда вершины Альп окутаны розовым закатом, местные жители шепчут детям древнюю легенду о короле гномов по имени Лорин и о его зачарованном розовом саде. Давным-давно люди и гномы жили бок о бок, разделяя долины и склоны. Но беда разрушила прежнее согласие: жена правителя Дитриха умерла при загадочном отравлении, и король, обвиняя гномов, изгнал маленький народ из своей земли. Повзрослевший сын короля, Тео, уходит в суровые горы и там находит в Лорине верного друга и наставника. Юноша мечтает о славе великого воина и не может устоять перед искушением: он крадёт волшебный пояс короля гномов. Именно после этого начинается цепь событий, которая перевернет судьбы обеих народов: волшебство сада, древние проклятия и крепкая дружба между двумя молодыми героями становятся основой легенды, передающейся из поколения в поколение и напоминающей, что сила без совести несёт последствия, а верность и смелость нередко идут рука об руку.