Актеры и съемочная группа Коридоры времени 1999
Актёры
Силье Сторстейн
Sofie Amundsen / Hilde Møller Knag
Томас фон Брёмссен
Alberto Knox
Андрине Сетер
Sofie's mother
Бьёрн Флоберг
Major Albert Knag
Ханс Альфредсон
Socrates (в титрах: Hasse Alfredson)
Нилс Вогт
Lærer Jacobsen
Минкен Фосхайм
Hildes mor
Эдда Трандум Грьотейм
Jorunn
Арне Хоконосен Даль
Georg / Mischa / Giovanni (в титрах: Arne Haakenaasen Dahl)
Салливан Ллойд Нордрам
Jørgen
Хьерсти Холмен
Fru Johnsen
Ингар Хельге Гимле
Herr Johnsen
Giorgos Floros
Meletos (в титрах: Giorgios Floros)
Свен Хенриксен
Platon
Марк Тэнди
William Shakespeare
Коре Конради
Hamlet
Эспен Скьонберг
Leonardo da Vinci
Эйндриде Эйдсвольд
Bounarroti Michelangelo
Ола Отнес
Nikolaus Kopernikus
Финн Шо
Johann Gutenberg
Рокко Петруцци
Arkitekt Spinotti
Ванесса Боргли
Spansk senorita
Кристиан Сколмен
Maximilien de Robespierre
Еспер Кристенсен
Søren Aabye Kierkegaard
Майкл Харбор
George Berkeley
Петр Сапегин
Russisk offiser
Ларс Аренц-Хансен
FN-offiser
Jon Eivind Gullord
Guide i hellas
Софи Каппелен
Lady Marion
Филип Херш
дополнительные голоса (English Dub)
Yassmine Johansen
Russian homeless girl
Ларс Рейнерт Олсен
Musketer Aramis
Виктор Собчак
Voice
Андреа Густавссон
Ким Хёуген
Геир Петтерсен
Мария Сэнд Густавсон
Кари Симонсен
Кристоффер Стаиб
Lars Sørbø
Йон Эйгарден