Два молодых парня, Амбруаз и Жан-Мари, промышляют на отдаленном острове где-то в Бретани сбором и сушкой водорослей. В один прекрасный день между друзьями вспыхивает по-детски жестокая ссора. Амбруаз при этом случайно поранивается осколком бутылки. В рану попадает инфекция, и Амбруаз серьезно заболевает. Жан-Мари сначала упорно притворяется, что ничего не замечает, но потом в нем просыпается совесть и он один, самоотверженно борясь с непослушным морем, перевозит друга на основной остров, где его спасает врач.