Сюжет
Летом четырнадцатилетний Юрек переживает ряд судьбоносных событий, которые меняют привычный темп жизни. Каникулы превращаются в момент, когда ему приходится сталкиваться с конфликтами в классе, вышедшими за обычные рамки, и раздражать терпение родителей. Именно в этот период в его сердце закрадывается первая любовь к Эльжбете — очаровательной девушке, прибывшей на отдых из Варшавы. Ее прибытие пробуждает в Юреке новые чувства, сомнения и мечты, заставляет оценивать дружбу и свои планы на будущее под новым углом. Постепенно сюжет изматывает подростковые перепалки и давление взрослого мира: Юрек учится держать марку среди одноклассников, принимает на себя ответственность семейной обстановки и понимает, что становление взрослым не проходит без боли, но открывает перед ним целый спектр возможностей. Лёгкость летнего настроения сменяется искренними переживаниями, юмором и трепетной любовью, превращающими обычное лето в запоминающийся этап взросления.