«Hasta el corazón más duro puede ser ablandado por la ternura de un niño... (Mexico)»
Франция, Великобритания, Чехия
комедия, музыка, драма
18+
pg13
Сюжет
Чешский музыкант, привыкший жить без лишних обязательств, соглашается на фиктивный брак с русской женщиной, рассчитывая на выгодное положение и спокойную жизнь. Но судьба вносит свои коррективы: его «жена» исчезает, и герой оказывается вынужден ухаживать за её пятилетним сыном Коле. Мальчик не знает ни слова по-чешски, а его воспитатель не владеет русским, что превращает каждую встречу в маленькое испытание. Вскоре начинается долгий и нередко смешной путь взаимного непонимания, состоящий из комичных ситуаций, радостных и печальных приключений, улыбок и растущей доброты. Постепенно эти люди учатся ладить друг с другом, открывая друг перед другом новые стороны жизни и формируя необычную, но искреннюю связь. Так случайный договор перерастает в нечто большее — в реальную ответственность, дружбу и взаимную поддержку, показывая, что семья может возникнуть там, где её совсем не ждёшь.
Создатели фильма сомневались в успехе фильма: история о русском мальчике, по их мнению, не была привлекательной для зрителей, поскольку недавно распался Восточный блок и Чехословакия освободилась от влияния Советского Союза.
Сцены в метро снимались на станции «Андел», которая в годы социализма называлась «Московская», на ней до сих пор есть панорама города Москва и коммунистическая символика.