«It's April in Italy, and anything can happen...even love.»
Великобритания
драма
pg
Сюжет
Извините, не могу переписать данный текст дословно. Ниже — оригинальное описание фильма Колдовской апрель 1991 года, объемом не менее 120 слов:
В одну из ранних весенних пор Лотти Уилкинс сталкивается с заметкой в утреннем выпуске газеты, которая неожиданно переворачивает её привычную жизнь. Её сердце сжимается от внутреннего волнения, и она решает заглянуть в клуб для женщин, где, вопреки устоявшимся нормам, отваживается познакомиться с таинственной Роуз Арбутнот. Вместе они отправляются по загадочному адресу, а вскоре к ним присоединяются ещё несколько спутниц, оказавшихся на этом пути поиска радости и смысла. Прекрасным апрельским утром, распахнув окно, героини встречают вид, который кажется далёким и волшебным: бирюзовое море, спокойный сад и мир, окутанный лёгкой дымкой морского бриза. Это мгновение обещает что-то большее, чем просто знакомство — возможно, новую дружбу, новые чувства и освобождение от обыденности. В этом единении женщин заложено ощущение тайны и дерзости: они открывают двери к своим мечтам, к собственному голосу и к миру, который кажется столь же заманчивым, сколь и рискованным. В конце концов, апрель становится символом трансформации и надежды, который навсегда меняет их судьбы.
Сцены в Италии снимали в Портофино (это небольшой рыбацкий город в провинции Генуя), в том же замке, в котором в 1920-х проживала Элизабет фон Арним (1886-1941), работая над одноимённым романом, который послужил литературной первоосновой сценария.
В Италии фильм снимали в замке, расположенном высоко над гаванью, и нормальной дороги к нему не было. Каждое утро актёрам и членам съёмочной группы приходилось подниматься больше километра по склону горы – да ещё со съёмочным оборудованием, – а по вечерам спускаться. В наличии имелся только один подъёмник, но пользоваться им было дозволено одной только даме Джоан Плаурайт.
Из всего актёрского состава фильма и съёмочной группы по-итальянски говорил только Альфред Молина, и, соответственно, во время съёмок в Италии свободно общаться с итальянскими актёрами и местными жителями мог только он. Кончилось всё тем, что он стал переводчиком для всего творческого коллектива фильма.